Brother-and-sister team Daniel and Dina Nayeri present Another Series: classic works re-imagined at the elite Marlowe School, where characters of the past take on new life, in a modern New York